Idioma aguacateco

Aguacateco 'Qa'yol'
Faláu en	Guatemala y  Méxicu (escases minoríes en Chiapas y Veracruz)
Rexón	Aguacatán y Los Altos Cuchumatanes
Falantes	27 ( 2010 )
Puestu	Non nos 100 mayores (Ethnologue 1996)
Familia	Llingües mayenses    Quicheano-Mameano     Mameano Mayor      Ixilano       Aguacateco
Alfabetu	Alfabetu llatín
Estatus oficial
Oficial en	Nengún país. Reconocíu como llingua nacional en Guatemala.[1][2] Reconocida como llingua nacional en Méxicu.[3]
Reguláu por	Nun ye reguláu
Códigos
ISO 639-1	nengunu
ISO 639-2	myn
ISO 639-3	agu

El aguacateco (tamién llamáu awakateko, coyotin,^[4] Awaketeco o Balamiha^[5]) ye un idioma con nucleu orixinal nel conceyu d'Aguacatán nel departamentu guatemalianu de Huehuetenango. Orixinariu de la rexón de Los Altos Cuchumatanes, tien escases minoríes en Chiapas, Méxicu. Ye tamién l'idioma nativu de dellos inmigrantes guatemalianos de Tuscarawas County, Ohio.

1. ↑ Congresu de la República de Guatemala. «Decreto Númberu 19-2003. Llei d'Idiomes Nacionales». ALMG. Archiváu dende l'orixinal, el 29 d'abril de 2009. Consultáu'l 22 de xunu de 2009.
2. ↑ «Proyeutu de Reformes a la Constitución Política» (castellanu). Base de Datos Políticos de les Amériques (26 d'ochobre de 1998). Consultáu'l 21 de xunetu de 2006. La Consulta Popular realizóse'l 16 de mayu de 1999. Les Reformes Constitucionales nun fueron aprobaes pol pueblu.
3. ↑ «Documentu pal discutiniu del proyeutu de Decretu de Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos». laneta.apc. Archiváu dende l'orixinal, el 11 de xunu de 2007. Consultáu'l 26 de xunu de 2007.
4. ↑ «Other names for aguacateco» (inglés). Global Recordings Network. Global Recordigs Network. Consultáu'l 26 de xunu de 2007.
5. ↑ «Awakateko» (inglés). everyculture.com. Consultáu'l 27 de xunu de 2007.